Valentýnská soutěž

Mám menší dotaz k soutěži.
Báseň, kterou budeme moci vytvořit a vložit na Forum má prý obsahovat 4 verše a 1 verš = 1 řádek básnického textu (možná jste měli na mysli 4 strofy)..a v uvedeném příkladu máte 16 veršů..Takže jak to má být?

 

Je tam príklad ako to má vypadať, nie som básnik a toto nieje moja parketa , ale podľa vzoru by som nejakú tu básničku zvládol a je mi jedno či sú to verše alebo strofy.

 

Koukám že jsem první takže :

Takové Hvězdy,
nehledej na zemi,
radči je hledej,
vysoko na nebi.

cestou necestou,
je jedna studánka,
teče tam vodička,
čistá jak holubička.

Musíš se schovat,
a tajně sledovat,
ten kdo tě najde,
zapikat tě pujde.


Darkorbit Napořád,
bude nás milovat,
a když nás zklame,
my mu další šanci dáme.

ID:34553066 Server:CZ1

 

Smrt tu prebieha diskusia a nie súťaž

 

Smrt soutěžní post musíš napsat sem: Velká Valentýnská soutěž


Že bych taky něco odrýmoval?

 

můžeš.. aspoň dopadneš lépe jak já §-_-§ (kennyho smutný face)

 

Tak jo, přemluvil jsi mě

 

Fájn, těším se

 

Heh, to bude ostuda .

Heršvec nejde tam editovat a ani mazat. Já myslel že to smažu

 

maj ty slovaj bejt v danym pořadí, nebo je můžeme přeházet?
btw. můžou bejt vyskloňovaný, nebo tak jak jsou?

 

»vojta« Daj ich ako chceš. Samozrejme ze slovenský hráči si tie slovíčka dajú do slovenčiny.

 

Korbínečku druhá část otázky byla na skloňování, ne na překlad do sk.

Tzn. může být studánka bez studáky se studánkou?

Osobně myslím že ano, páč bych nikdy nepil vodu ve Studánkách, ale ze studánky ano .


Btw: jasně, napsal jsi dej je jak chceš.... mlčeti zlato, já rád stříbro

 

Môže, prečo by nemohlo ?

 

Zatiaľ som jediný čo napísal Slovenskú Báseň (Ak sa to tak dá nazvať) D

 

Verš nebo strofa, pro rejpaly je to dost podstatné
A já jsem trochu rejpal, viď Zafe, ty naše čecha ze Studánka?
Btw. soutěž pěkná, podobná jako soutěž o básničku DO onehdá, asi taky nechám vyniknout svého uměleckého ducha (ne že by za něco stál teda.. )

 

Naopak to není jedno!!

Já nejsem rejpal Čolku, to ty . Kdyby jsi mi raději pochválil mou krásnou rozvodovou báseň. Přemýšlím že ji zkusím nechat otisknout v místním deníku, prozatím tam píši jen komentáře do rubriky U nás doma, tak že bych rozšířil své pole působnosti.

 

EDIT: Zafe, já nerejpu, já dlabu
A co se týče tvojí básně udělal jsem malý rozbor:
Strofa 1.:

-Mám dojem že s touhle strofou ti helfl strýček Google, viz originál:
"Hvězdy svítí za oknem. Já odcházím s tlumičem."

Strofa 2.:

-Zde autor vyjadřuje svojí nespokojenost s přednostmi něžného pohlaví.
I když, kdyby měla takové pozadí na svojí ploše, taky bych se na to vybod


Strofa 3.:

-Autor umět česka z příručka turistova

-Zkus něco tvrdšího, jeden doktor doporučuje tullamorku

Strofa 4.:

-Ještě že jsi utekl, s tím náčiním určitě nekopala jámu na kompost..


Ale když jináč nedáš, móc se ti povedla, držím ti palce, určitě v místním plátku prorazíš
Ještě doufám že báseň není dle skutečnosti, to by mne mrzelo.. :/

Btw. už vymýšlím vlastní, tak se těšte. Dilema je jestli to mám brát vážně

 

Uf cizinče, střílel jsi od boku a proklatě rychle...

 

^^*SvK*Adrian* ^^ niesi jediný kto to písal po Slovensky.

 

OT post zmazaný.