DarkOrbit - Čo sa kde objavilo

A ešte po latinsky: quae refers in sua patria lingua Bohemica, et non bene Anglorum.
A po maďarsky: itt van írva csak cseh nyelven, nem akarunk itt Angol nyelv szava.
- Tak a má to komplet.

 

-baghira2- google translator si už dnes snad umí najít každý

 

Selendix to síce áno, ale latinčine sa venujem viac ako 27 rokov zo svojho života.
Po maďarsky hovorila aj moja matka a manželka. Takže som ho ani nepotreboval.

 

asi moc psat radsi nebudu ste na me moc velci ucenci in nomine patris is.....nem baratok ,szia, istvan bacik

 

tak sami vite kdyz to date do google prekladac tak to neprelozi doslova a nekdy to nema hlavu ani patu

 

Y*o*D*i*A*k*

Samozřejmě, že překladač často píše blbosti, ale většinou si člověk dokáže domyslet co se tím myslelo nebo si najde na internetu co daná fráze znamená.

 

Dalšie akcie budú dáke?

 

Zdravím, co je to za munku když s bílou vylétají zelené kříže ?

 

Ide o tech Přenos energie
Je navržen tak, aby transformoval 10% z laserových škod na HP pro vaši loď. Takže když budete střílet do nepřítele, určité procento z těchto škod bude přeměněno na HP pro vaši loď.Transfer energie se nevztahuje na SAB nebo RSB munici.

Technologické středisko (Tech Center)

 

Aha tak ten barevný kruh Přenosu energie kolem lodi znám, ale tu vizuální přeměnu (ty zelené kříže ) jsem viděl poprvé - díky

 

As mentioned in previous post about what was probably some placeholder text(game client text relating to that "PvP"* event), it has now changed to something less placeholder looking(as in it doesn't say TODO).
Jak bylo zmíněno v předchozím příspěvku o tom, co bylo pravděpodobně nějakým zástupným textem (text herního klienta vztahující se k této události 'PvP' *), nyní se změnilo na něco menšího, co hledá zástupný symbol (jak v něm neříká TODO).

This following bit in particular seems to describe a lot about the event. (*sounds more like it's a mix of PvE and PvP)
Zdá se, že tento následující bit popisuje hodně o události. (* zní spíše jako mix PvE a PvP)


<item name="title_wargame"><![CDATA[Mercenary Wargame]]></item>
<item name="title_wargame_lobby"><![CDATA[The Portico]]></item>

<item name="event_wargame_info_header"><![CDATA[Regulations]]></item>
<item name="event_wargame_info_content"><![CDATA[Listen up, mercs, your lives may depend on it! Beyond this point is the Mercenary Wargame, a ruthless competition to flex your skills against aliens and other hot shot pilots. Here's how it works:

• You'll be assigned to a team of mercenaries (between 5 and 30 of ‘em).
• Budete přiděleni k týmu žoldáků (mezi 5 a 30 z nich).

• Company is not king in this contest; your team is everything.
• Společnost není v této soutěži králem; Váš tým je všechno.

• You have 5 lives in the Wargame. Lose ‘em all? You can queue back up to re-enter the fray.
• Ve Wargame máte 5 životů. Ztratit všechny? Můžete se vrátit zpět do fronty a vrátit se zpět.

• Advance through waves of alien enemies. After you've survived enough waves, the best from your team will be selected for the merc invasion phase.
• Postupujte přes vlny cizích nepřátel. Poté, co jste přežili dostatek vln, vyberete to nejlepší ze svého týmu pro fázi invaze merc.

• During the merc invasion, the best competitors from one team invade the enemy map. Here's where all hell breaks loose: the invaders are out to kill as many enemies as possible.
• Během invaze merc, nejlepší závodníci z jednoho týmu napadnou mapu nepřítele. Zde je místo, kde se všechno peklo uvolňuje: útočníci jsou připraveni zabít co nejvíce nepřátel.

• The merc invasion will last until all invaders have died or the 5-minute timer runs out.
• Invaze merc bude trvat, dokud nezmizí všichni útočníci nebo nevyprší 5 minutový časovač.

• You'll get points for every alien or enemy mercenary you take down in the contest. Enemy mercs are worth more than aliens, of course.
• Získáte body za každého cizince nebo nepřátelského žoldáka, kterého si v soutěži sundáte. Samozřejmě, že nepřátelští mercs mají cenu více než mimozemšťanů.

• Once the event ends, your points will be converted to rewards - even if you get destroyed or leave early.
• Jakmile skončí událost, vaše body budou převedeny na odměny - i když se zničíte nebo odejdete brzy.

• If the teams are unevenly matched for a certain period of time, the teams will be reshuffled to even things out.
• Pokud jsou týmy po určitou dobu nerovnoměrně vyrovnány, týmy budou přeřazeny do rovnováhy.

• If the number of mercs in a Wargame drops below the minimum, after a period time, the Wargame will be suspended and all mercs returned to the queue. Don't worry, you'll get to keep your points.
• Pokud počet mercs ve Wargame klesne pod minimum, po určité době se Wargame pozastaví a všechny merky se vrátí do fronty. Nebojte se, dostanete body.

Get ready, 'cause this means war!]]></item>

Also this that wasn't in the previous post(spoiler will contain all of the game client text):
Také to nebylo v předchozím příspěvku (spoiler bude obsahovat všechny texty herního klienta):

<item name="btn_killscreen_repair_invader"><![CDATA[Continue]]></item>
<item name="btn_killscreen_repair_invader_desc"><![CDATA[You died as an invader. No lives lost.]]></item>
<item name="btn_killscreen_repair_invader_tooltip"><![CDATA[You died as an invader. No lives lost.]]></item>

<item name="title_wargame"><![CDATA[Mercenary Wargame]]></item>
<item name="title_wargame_lobby"><![CDATA[The Portico]]></item>

<item name="event_wargame_info_header"><![CDATA[Regulations]]></item>
<item name="event_wargame_info_content"><![CDATA[Listen up, mercs, your lives may depend on it! Beyond this point is the Mercenary Wargame, a ruthless competition to flex your skills against aliens and other hot shot pilots. Here’s how it works:<br><br>You’ll be assigned to a team of mercenaries (between 5 and 30 of 'em).<br>Company is not king in this contest; your team is everything.<br>You have 5 lives in the Wargame. Lose ‘em all? You can queue back up to re-enter the fray.<br>Advance through waves of alien enemies. After you’ve survived enough waves, the best from your team will be selected for the merc invasion phase.<br>During the merc invasion, the best competitors from one team invade the enemy map. Here’s where all hell breaks loose: the invaders are out to kill as many enemies as possible.<br>The merc invasion will last until all invaders have died or the 5-minute timer runs out.<br>You’ll get points for every alien or enemy mercenary you take down in the contest. Enemy mercs are worth more than aliens, of course.<br>Once the event ends, your points will be converted to rewards – even if you get destroyed or leave early.<br>If the teams are unevenly matched for a certain period of time, the teams will be reshuffled to even things out.<br>If the number of mercs in a Wargame drops below the minimum, after a period time, the Wargame will be suspended and all mercs returned to the queue. Don’t worry, you’ll get to keep your points.<br><br>Get ready, 'cause this means war!]]></item>

<item name="event_wargame_red_team"><![CDATA[Red Rampage]]></item>
<item name="event_wargame_blue_team"><![CDATA[Blue Ballistics]]></item>
<item name="event_wargame_time_tooltip"><![CDATA[Wargame running time]]></item>
<item name="event_wargame_waves_tooltip"><![CDATA[Current wave]]></item>
<item name="event_wargame_lives_tooltip"><![CDATA[Lives remaining]]></item>
<item name="event_wargame_invasion_countdown_tooltip"><![CDATA[Remaining invasion time]]></item>
<item name="event_wargame_gearscore_too_low"><![CDATA[Warning: your gearscore is too low]]></item>

<item name="event_wargame_announcement_3kills"><![CDATA[%NAME% is heating up! A brutal third kill in the Mercenary Wargame - be sure to watch out for this merc!]]></item>
<item name="event_wargame_announcement_10kills"><![CDATA[%NAME% is on fire! That's 10 kills to their name now!]]></item>
<item name="event_wargame_announcement_20kills"><![CDATA[%NAME% is kicking ass and taking names! That's 20 kills in the bag.]]></item>
<item name="event_wargame_announcement_30kills"><![CDATA[Incredible, absolutely incredible. %NAME% is on 30 kills! ]]></item>
<item name="event_wargame_announcement_50kills"><![CDATA[Remember this merc: %NAME%! A truly epic demonstration of dominance with 50 kills! This display of raw talent is a rare privilege to witness in the Wargames.]]></item>

<item name="msg_rebalancing_after_seconds_info"><![CDATA[Teams will be rebalanced in %COUNT% seconds.]]></item>
<item name="msg_teams_players_number_below_minimum_warn"><![CDATA[Warning: Not enough mercs. The Wargame will shut down in %COUNT% seconds.]]></item>
<item name="msg_teams_reshuffling_in_progress"><![CDATA[Team rebalancing in progress.]]></item>
<item name="msg_you_will_join_mercenary_war_after_info"><![CDATA[Get ready, mercenary, you're up in %COUNT% seconds.]]></item>
<item name="msg_suspended_war_game_min_players_count_low"><![CDATA[Wargame shutting down. Not enough mercs.]]></item>

<item name="msg_continue_war_game_min_players_count_met"><![CDATA[There are enough mercs to continue the Wargame.]]></item>
<item name="msg_cancel_war_game_min_players_count_low_warn"><![CDATA[The Wargame will shut down in %COUNT% seconds.]]></item>
<item name="msg_mercenary_inactive_removal_warn"><![CDATA[Look alive, merc! If you keep lounging around, you'll be kicked off the team!]]></item>
<item name="msg_mercenary_inactive_removal_counter"><![CDATA[Warning! You have been inactive for %COUNTER% seconds.]]></item>

<item name="ttip_killscreen_repair_wargame"><![CDATA[Respawn on the MWG map.]]></item>

<item name="msg_team_war_will_reshuffle_after_seconds_info"><![CDATA[Not enough mercenaries. Rebalancing will occur in %COUNT% seconds.]]></item>


<item name="btn_killscreen_lives_count_desc"><![CDATA[%COUNT% Lives]]></item>
<item name="btn_killscreen_no_lives"><![CDATA[No Lives]]></item>
<item name="btn_killscreen_no_lives_tooltip"><![CDATA[No lives left. You will be returned to your X-8 map]]></item>
<item name="btn_killscreen_repair_defender"><![CDATA[Continue]]></item>
<item name="btn_killscreen_repair_defender_btn_tooltip"><![CDATA[You lost a life, but you can continue.]]></item>
<item name="btn_killscreen_repair_invader"><![CDATA[Continue]]></item>
<item name="btn_killscreen_repair_invader_desc"><![CDATA[You died as an invader. No lives lost.]]></item>
<item name="btn_killscreen_repair_invader_tooltip"><![CDATA[You died as an invader. No lives lost.]]></item>


<item name="ttip_mwg_battlemaster"><![CDATA[Open the Mercenary Wargame Portico]]></item>
<item name="ttip_mwg_exit_battlemaster"><![CDATA[Leave and return to your X-8 map]]></item>

Inferno Cyborg ship design

The Inferno Cyborg cuts through space like a flaming sword, cutting your enemies to smithereens!
Inferno Cyborg prořezává vesmír jako planoucí meč, střídají své nepřátele na kusy!


Inferno Hecate ship design

The Inferno Hecate is a blazing-hot look that will send flames of fear up your enemies' spines!
Inferno Hecate je planoucí horký pohled, který pošle plameny strachu do páteře vašich nepřátel!


Inferno Solace ship design

There's no solace to be found for anyone going up against the explosive Inferno Solace design.
Neexistuje žádná útěcha pro každého, kdo by šel proti výbušnému designu Inferno Solace.


(the white border/bits, of course probably aren't supposed to be there. 2D client files for them also have that(kinda looks worse), so wont bother to post them)
(bílé hranice / bity, samozřejmě, že by tam neměly být. 2D klientské soubory pro ně také mají (vypadá to trochu horší), takže se na ně nemusíte obtěžovat.

Event deal text that's for those designs, there's individual deals and a deal for all 3 listed:
Text události, který je pro tyto návrhy, je zde individuální nabídka a dohoda pro všechny 3 uvedené:

<item name="history_package_event-deal-inferno2019-1"><![CDATA[Inferno Hecate Pack purchased]]></item>
<item name="history_package_event-deal-inferno2019-2"><![CDATA[Inferno Solace Pack purchased]]></item>
<item name="history_package_event-deal-inferno2019-3"><![CDATA[Inferno Cyborg Pack purchased]]></item>
<item name="history_package_event-deal-inferno2019-4"><![CDATA[The Infernal 3 purchased]]></item>

<item name="package_event-deal-inferno2019-1_code"><![CDATA[Inferno Hecate Pack]]></item>
<item name="package_event-deal-inferno2019-1_description"><![CDATA[Blaze into orbit with the Inferno Hecate design. This red-hot deal comes with 10,000 RSB-75 and is only available for a limited time!]]></item>

<item name="package_event-deal-inferno2019-2_code"><![CDATA[Inferno Solace Pack]]></item>
<item name="package_event-deal-inferno2019-2_description"><![CDATA[Blaze into orbit with the Inferno Solace design and use the bonus 10,000 RSB-75 to extinguish your foes. Act now before it’s too late!]]></item>

<item name="package_event-deal-inferno2019-3_code"><![CDATA[Inferno Cyborg Pack]]></item>
<item name="package_event-deal-inferno2019-3_description"><![CDATA[Blaze into orbit with the Inferno Cyborg design and get 10,000 RSB-75 on top. This deal will go up in smoke before long, so act now!]]></item>

<item name="package_event-deal-inferno2019-4_code"><![CDATA[The Infernal 3]]></item>
<item name="package_event-deal-inferno2019-4_description"><![CDATA[Get ready to feel the burn in the Inferno Hecate, Inferno Solace, and Inferno Cyborg Designs. This red-hot deal comes with 30,000 RSB-75.]]></item>

 

moc velka pochvala za cek. preklad jen tak dal

 

ano super lepší usetril jsi mi hodne casu dekuji ti

 

@everyone hopefully ready for next weeks sync
všichni doufají, že budou připraveni na další týdny synchronizace
https://images-ext-2.discordapp.net...CJJu0X-vD_-jKFc/https/i.imgur.com/1Z3eS9X.mp4
item selling for:
prodej položek pro:
lf-4
drone designs
pet designs
anti-zl cpu

 

Čo tak zapnúť spaceball cup event?

 

Hlavne, ze Baracus vravel tusim pred rokom na Twitchi, ze bude aj demontaz predmetov, cize vsetky nadbytocne designy, LF4, atd.. budeme moct demontovat na suroviny, za ktore potom mozeme vyrobit nieco uzitocne.

 

Punisher-ono to přijde až to všichni rozprodají :-D

 

Drift1 - ja mam plny iventar kvoli tej demontazi uz hrozne dlho a urcite nepredam nic (ani neodporucam), lebo aj keby dali jeden srot za LF4, aj tak by mi to stalo za to mat par stovak toho len tak

 

Tady platí kdo si počká ten se dočká

 

nemas pravdu VODIAK mozna před 10lety dnes je kdo ceka stejne se nedocka